สำนวนไทย (ฉบับที่ 2)

สำนวน	ความหมาย	สำนวน	ความหมาย
ม้าดีดกะโหลก	ก.มีกิริยากระโดกกระเดกลุกลนหรือไม่เรียบร้อย  (มักใช้แก่ผู้หญิง)	มีทองเท่าหนวดกุ้ง  นอนสะดุ้งจนเรือนไหว	ก.มีสมบัติเพียงเล็กน้อย  แต่กังวลจนนอนไม่หลับ
มือถือสาก ปากถือศีล	ว.มักแสดงตัวว่าเป็นคนมีศีลมีธรรม  แต่กลับประพฤติชั่ว	มือไม่พาย  เอาเท้าราน้ำ	ก.ไม่ช่วยทำงานแล้วยังขัดขวางการทำงานของผู้อื่น
มือห่างตีนห่าง	ว.สุรุ่ยสุร่าย;  เลินเล่อ,  สะเพร่า,  ไม่ระมัดระวัง	ไม่ดูตาม้าตาเรือ	ก.ไม่พิจารณาให้รอบคอบ
ไม้ใกล้ฝั่ง	ว.แก่ใกล้จะตาย	ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก	อบรมสั่งสอนเด็กให้ประพฤติดีได้ง่ายกว่า อบรมสั่งสอนผู้ใหญ่
ยกเมฆ	ก.เดาเอา,  นึกคาดเอาเอง;  กุเรื่องขึ้น	ยิ้มด้วยปาก ถากด้วยตา	ก.เยาะเย้ยด้วยกิริยาท่าทาง
ยื่นแก้วให้วานร	ก.เอาของมีค่าให้แก่คนที่ไม่รู้จักค่าของสิ่งนั้น	ยุให้รำตำให้รั่ว	ก.ยุให้แตกกัน,  ยุให้ ผิดใจกัน
รักดีหามจั่ว  รักชั่วหามเสา	ก.ใฝ่ดีจะมีความสุข ความเจริญ  ใฝ่ชั่วจะได้รับความลำบาก	รักยาวให้บั่น  รักสั้นให้ต่อ	ก.รักจะอยู่ด้วยกันนาน ๆ ให้ตัดความคิดอาฆาตพยาบาทออกไป รักจะอยู่กันสั้น ๆ ให้คิดอาฆาตพยาบาทเข้าไว้
รำไม่ดีโทษปี่ โทษกลอง	ก.ทำไม่ดีหรือทำผิดแล้วไม่รับผิดกลับโทษผู้อื่น	รู้ไว้ใช่ว่า  ใส่บ่าแบกหาม	ก.เรียนรู้ไว้ไม่หนักเรี่ยวหนักแรงหรือเสียหายอะไร
เรือล่มในหนอง  ทองจะไปไหน	น.คนในเครือญาติแต่งงานกัน  ทำให้ทรัพย์มรดกไม่ตกไปอยู่กับผู้อื่น	ฤกษ์พานาที	น.ระยะเวลาที่เป็นฤกษ์
ฤาษีเลี้ยงลิง	น.ผู้เลี้ยงเด็กซุกซน หรือปกครองคนหมู่มาก ที่ไม่อยู่ในระเบียบวินัย  ย่อมเดือดร้อนรำคาญ	ลางเนื้อชอบลางยา	น.ของสิ่งเดียวกัน  ถูกกับคนหนึ่ง แต่ไม่ถูกกับอีกคนหนึ่ง
ลิงตกต้นไม้	น.ผู้เชี่ยวชาญในวิชาใด ก็ตามอาจพลาดพลั้ง ในวิชานั้นได้	ลิ้นสองแฉก	ว.ที่พูดสับปลับเชื่อถือไม่ได้
ลูกไก่อยู่ในกำมือ	น.ผู้ที่ตกอยู่ใต้อำนาจ  ไม่มีทางหนีหรือทางต่อสู้	ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น	น.ลูกย่อมไม่ต่างกับพ่อแม่มากนัก
เล่นกับไฟ	ก.ลองดีเสี่ยงกับสิ่งที่รู้ว่าจะเป็นอันตราย	เล่นตา,  เล่นหูเล่นตา	ก.ชายตาดูฉันชู้สาว
เลือกที่รักมักที่ชัง	ก.ลำเอียง	วัวลืมตีน	น. คนที่ไม่ดีแล้วลืมฐานะเดิมของตน
วันพระไม่มีหนเดียว	น.วันหน้ายังมีโอกาสอีก (มักใช้พูดเป็นเชิงอาฆาต)	ว่าแต่เขา อีเหนาเป็นเอง	ก.ตำหนิผู้อื่นเรื่องใดแล้วตนก็กลับทำในเรื่องนั้น เสียเอง
วัวสันหลังหวะ	หวาดระแวง	ศึกเสือเหนือเหนือใต้	น.สงคราม เช่น ฝึกทหารไว้ให้พร้อมรบ ยามมีศึกเสือเหนือใต้จะได้ป้องกันบ้านเมือง
ศรศิลป์ไม่กินกัน	ก.ไม่ถูกกัน,ไม่ลงรอยกัน,ไม่ชอบหน้ากัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ศรศิลป์ไม่กินกันเจอหน้ากันเมื่อใดต้อง ทะเลาะกันเมื่อนั้น	สมน้ำสมเนื้อ	ว.พอเหมาะพอดีกัน เช่น ขิงก็ราข่าก็แรง สมน้ำสมเนื้อกันดีแล้ว
ศึกหน้านาง	น.การวินาทหรือต่อสู้กันต่อหน้าหญิงที่ตนหมายปอง	สอนหนังสือสังฆราช	ก.สอนสิ่งที่เขารู้ดีอยู่แล้ว
สวรรค์ในอก นรกในใจ	น.ความสุขที่เกิดจากการทำความดีหรือความทุกข์ ที่เกิดจากการกระทำ ความชั่ว ย่อมอยู่ในใจ ของผู้ทำเอง	สาวไส้ให้กากิน	ก. นำความลับของฝ่ายตนไปเปิดเผยให้คนอื่นรู้ เป็นการประจานตน หรือพรรคพวกของตน
สาดโคลน	ก.ใส่ร้ายป้ายสี	สีซอให้ควายฟัง	ก.สั่งสอนแนะนำคนโง่ มักไม่ได้ผลเสีย เวลาเปล่า
สิ้นไร้ไม้ตอก	ว. ยากไร้,ขัดสนถึงที่สุด, เช่น เขาเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอก บ้านไม่มี จะอยู่เสื้อผ้าแทบไม่มีใส่	เส้นผมบังภูเขา	น. เรื่องง่าย ๆ แต่คิด ไม่ออก เหมือนมีอะไร มาบังอยู่
สุนัขจนตรอก	น. คนที่ฮึดสู้อย่างไม่คิดชีวิต, มักพูดเข้าคู่กับ   เสือตวักเป็นเสือสิ้นตวัก สุนัขจนตรอก	เสียน้อยเสียยาก เสียมากเสียง่าย	ก. เสียเพียงเล็กน้อยไม่ยอมเสีย  ทำให้ต้องเสียมากกว่า เดิม เช่นตอนทีเบรกรถยนต์เริ่มไม่ดี ก็ไม่รีบ  ไปซ่อม พอเบรกแตก ไปชนกับต้นไม้เข้า เลยต้องเสียค่าซ่อมมาก
เสียงนกเสียงกา	น. ความเห็นของคน ที่ไม่มีอำนาจ เช่น เป็น ผู้หลักผู้ใหญ่ น่าจะฟัง เสียงนกเสียงกา	ใส่ไฟ	ก. ให้ร้ายผู้อื่นทำให้ได้รับความเสียหาย เช่น เขาใส่ไฟผม อย่าไปเชื่อ
เสี้ยมเขาควาย ให้ชนกัน	ก. ยุยงให้โกรธ  เกลียด หรือวิวาทกัน	หญ้าปากคอก	ว. สะดวก, ง่าย ไม่มีอะไรยุ่งยาก เช่น หญ้าแพรก ก็แหลกลาญ
หงิม ๆ หยิบชิ้น ปลามัน	น.สังฆกรรมที่คณะสงฆ์ประกาศยกโทษให้แก่ คฤหัสถ์ที่ เคยถูกประกาศคว่ำบาตรมา แล้วด้วยการยอมรับ บิณฑบาตเหมือนเดิม	หนักไม่เอา เบาไม่สู้	ว. ไม่มีความอดทน ที่จะทำงาน
หนอนบ่อนไส้	น. ฝ่ายตรงข้ามที่เข้ามา ทำทีเป็นพวกเพื่อบ่อนทำลาย	หนามยอกเอาหนามบ่ง	ก. ตอบโต้หรือแก้ ด้วยวิธีการทำนอง เดียวกัน
หน้าซื่อใจคด	ว.มีสีหน้าดูซื่อ ๆ แต่มีนิสัยคดโกง	หมอบราบคาบแก้ว	ก. ยอมตามโดยไม่ขัดขืน, ยอมแพ้โดยดี
หนีเสือปะจระเข้	ก. หนีภัยอันตรายอย่างหนึ่งแล้วต้องพบภัย อีกอย่างหนึ่ง	หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน	น. คนที่ชอบพูดเอะอะแสดงว่าเก่ง แต่ไม่กล้าจริง
หมาเห่าใบตองแห้ง	น.เรียกอาการที่ชายหยอกล้อหญิง   ในทำนอง ชู้สาวเป็นทีเล่นทีจริง	หักด้ามพร้าด้วยเข่า	ก. หักโหมเอาด้วยกำลัง, ใช้อำนาจบังคับเอา
หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน	ว.ผู้ที่ต้องตรากตรำทำงานหนักมักหมายถึง ชาวไร่ชาวนา ซึ่งในเวลาทำไร่ ทำนา หลังต้องสู้กับแดด และหน้าต้องก้มลงดิน	เห็นกงจักรเป็นดอกบัว	ก. เห็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
หัวไม่วางหางไม่เว้น	ว.รวบ หมดทั้งหัวทั้งหาง,อาการที่ทำงานอยู่ตลอดเวลาโดยไม่มีเวลาหยุดพัก เช่น เขาทำงานหัวไม่วางหางไม่เว้น เขาถูกใช้งานจนหัวไม่วางหางไม่เว้น	เหยียบเรือสองแคม	ก. ทำทีเข้าด้วยทั้ง 2 ฝ่าย
เห็นขี้ดีกว่าไส้	ก. เห็นคนอื่นดีกว่าญาติ พี่น้อง	อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง	ก. ไม่ควรไว้วางใจใคร
อดเปรี้ยวไว้กินหวาน	ก. อดใจไว้ก่อน  เพราะหวังสิ่งที่ดีกว่าข้างหน้า	เอาใจเขามาใส่ใจเรา	ก. ให้รู้จักเห็นใจผู้อื่น
อ้อยเข้าปากช้าง	น.สิ่งหรือประโยชน์ที่ตกอยู่ในมือแล้วไม่ยอมคืน	เอามือซุกหีบ	ก. หาเรื่องเดือดร้อน หรือความลำบาก ใส่ตัวโดยใช่ที่
เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน	ก.แสดงความรู้สึก  หรืออวดรู้กับผู้ที่รู้	เอาหูไปนา เอาตาไปไร่	ก.แสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นไม่สนใจ